Español 한국어

Due to Covid 19, Vista Charter Public Schools will only be online until the end of the school Year. Limited office hours will remain in place for enrollment.

Dear Vista Families,

Due to COVID-19, Vista Charter Public Schools will only be online until the end of the school year.  Limited office hours will remain in place for enrollment.

We know the impact this will have on your families and know you will have many concerns and questions.  We have been actively preparing for this possibility and are prepared for online learning and distance learning for Vista families and students.  

 

CLOSURE WITH DISTANCE LEARNING

 

    • Students will have access to their Chromebooks and will be provided with daily assignments in Reading, Writing, Math, Science, P.E., and electives for middle schools
    • Students will have a daily online class meeting with their teacher and parents and students will be able to interact with the teacher during additional online office hours
    • Vista Principals will hold daily online office hours for parents and students
    • The school psychologist and counselors will be available to meet with students privately online and have daily office hours for parents and students
    • Lunches will be provided for pickup at local school sites

 

In preparation for closing schools, all Vista students will be coming home with their Chromebooks at the end of the day today.  Students will have 100% access to all our programs. 

 

Please know that at Vista we are prepared and we will send complete information and instructions today and over the weekend.  

 

We are acutely aware of the pain and suffering this will cause many of our families, but we also want all of our students and families to be safe and healthy throughout this crisis.  Our hearts are with you and your children and we will continue to do everything in our power to make this time as smooth as we possibly can.

 

With much love to all our families,

 

Don Wilson

Superintendent 

 

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Estimadas familias de Vista,

Queremos hacerle saber que todas las Escuelas Públicas de Vista Charter cerrarán todas nuestras escuelas en Los Ángeles y Santa Ana a partir del lunes 16 de marzo de 2020 y permanecerán cerradas hasta el fin del año escolar. Se volverán evaluar los cierres de escuelas a medida que haya nueva información.  Sabemos el impacto que esto tendrá en sus familias y sabemos que tendrá muchas preocupaciones y preguntas. Nos hemos estado preparando activamente para esta posibilidad y estamos preparados para el aprendizaje en línea y el aprendizaje a distancia para familias y estudiantes de Vista.  

 

CIERRE CON APRENDIZAJE A DISTANCIA

 

    • Los estudiantes tendrán acceso a sus Chromebooks y recibirán tareas diarias en lectura, escritura, matemáticas, ciencias, educación física y asignaturas optativas para las escuelas intermedias
    • Los estudiantes tendrán una reunión diaria en línea con su maestro y sus padres y los estudiantes podrán interactuar con el maestro durante las horas adicionales de oficina en línea
    • Los directores de Vista sostendrán horarios diarios de consulta en línea para padres y estudiantes.
    • El psicólogo escolar y consejeros estarán  disponibles para reunirse con los estudiantes de forma privada en línea y tendrán horarios diarios de consulta para padres y estudiantes
    • Los almuerzos serán proporcionados para que los recojan en las escuelas locales

 

En preparación para cerrar las escuelas, todos los estudiantes de Vista regresarán a casa con sus Chromebooks al final del día de hoy. Los estudiantes tendrán 100% de acceso a todos nuestros programas.  

 

Tenga en cuenta que en Vista estamos preparados y le enviaremos información e instrucciones completas hoy y durante el fin de semana.  

 

Somos muy conscientes del dolor y sufrimiento que esto causará a muchas de nuestras familias, pero también queremos que todos nuestros estudiantes y familias estén seguros y saludables durante esta crisis. Nuestros corazones están con usted y sus hijos y continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para que este momento sea lo más tranquilo posible.

 

Con mucho amor a todas nuestras familias,

 

Don Wilson

Superintendente

 

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Vista 가족 여러분께,

 

모든 Vista 차터 공립학교는 2020 3 16 월요일부터 로스 앤젤레스와 산타아나에있는 모든 학교를 폐쇄하고 2020 3 27 금요일까지 문을 닫습니다. 학교 폐쇄는 새로운 정보가  들어올때 알려드릴 것이 있습니다. 우리는 이것이 귀하의 가족에게 미칠 영향을 알고 있으며 많은 우려와 질문이있을 것임을 알고 있습니다. 우리는 가능성을 적극적으로 준비하고 있으며 Vista 가족과 학생들을 위해 온라인 학습과 원격 학습을 준비하고 있습니다.

 

거리 학습을 통한 폐쇄

 

  • 학생들은 크롬 북에서 액세스 있으며 읽기, 쓰기, 수학, 과학, 체육.에서 매일 과제물을 제공 받게됩니다. 중학교는  선택 과목에 따라.
  • 학생들은 교사 학부모와 매일 온라인 수업을 하고 추가 온라인 근무 시간 동안 교사와 대화 있습니다.
  • Vista 교장은 학부모와 학생을 위해 매일 온라인 근무 시간을 갖습니다.
  • 학교 심리학자와 카운슬러는 사적으로 온라인으로 학생들을 만나고 부모와 학생을 위해 매일 근무 시간을 갖습니다.
  • 현지 학교에서 점심 픽업이 가능 합니다.

 

학교를 폐쇄하기 위해 모든 Vista 학생들은 오늘 하루가 끝날 무렵 크롬 북을 가지고 집으로 돌아갑니다. 학생들은 모든 프로그램에 100 % 액세스 있습니다.

 

Vista에서는 모든 준비가 완료되었으며 오늘과 주말에 업데이트된 정보와 지침을 보내드리겠습니다.

 

저희는  여러분들의 걱정과 염려를 공감 하고 있으며, 하지만 어려움을 통해서 모든 학생과 가족이 안전하고 건강하기를 원합니다. 저희의 마음은 학부모님들과  학생들과 함께 할것이며 가능한 시간들을 최선을 다해 모든 도움을 계속 드리도록 노력할 것입니다.

 

모든 가족들에게 사랑을 담아서,

 

윌슨

교육감 올림

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

 

 VCPS Remote Learning Plan

In the event our schools close due to the Coronavirus, students should be able to continue learning and receive a reasonable degree of teacher-led instruction. 

All students and teachers have access to online tools which enable learning beyond the classroom and provide students with access to course materials at home. In the event of a closure, all Vista employees will take a hands-on approach to online learning and provide their students with multiple learning opportunities.  

The following Vista plan will support communications and teaching/learning off-campus.  Should we close, a very detailed daily schedule with times and clear explanation on how to access the support will be provided.

Superintendent

  1. Daily meeting with Principals
  2. Daily email communication with Principals
  3. Weekly communication to staff and families via the website and social media

Principals

  1. Daily morning meeting with faculty
  2. Daily email communication with faculty
  3. Daily electronic communication with parents (TalkingPoints/Dojo/PowerSchool)
  4. Published daily office hours for live communication with parents/families
  5. Ability to set up and hold video conferencing with parents on an as-needed basis.
  6. Weekly communication with staff and families via website and communication platforms 

Our goal is for VCPS students to continue their learning and complete as many assignments as possible. Parents will play an important role in ensuring students are actively engaged with their online learning. The following schedule will be used for our students and families:

Elementary Schools:  TK-5

  • 9 am check-in (15 minutes with parents/students building community)
  • Teachers will record and post 10-15 minute mini-lessons to Google Classroom or Dojo in Reading, Writing, and Math each day.
  • Teachers will hold a one-hour office hour block each day live on Google Meet where students and parents can ask questions to enhance learning.

Middle School:  6-8

  • Teachers will be available at designated times (see below) for the opportunity to meet/connect with students
  • Teachers will post meeting links on Google Classroom
  • Student work will be assigned on Google Classroom
  • Teachers will check for work completion on a daily basis

Families are encouraged to support students in completing their work on a daily basis and communicate with teachers when questions arise.  

Students

  • Students are expected to care for and appropriately use all materials distributed to them (Chromebooks, reading books, textbooks, etc)
  • Students are expected to regularly check PowerSchool and Google Classroom for communications from teachers and staff
  • Students are expected to regularly check PowerSchool and Google Classroom for assignments and coursework that teachers provide.  
  • Students are expected to connect with teachers through office hours on a daily basis if they have questions or need support on an assignment.  
  • Students are expected to be aware of deadlines and complete their coursework in a timely and reasonable manner.   

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

VCPS Plan de Aprendizaje Remoto

En Vista creemos que todos los estudiantes deberían poder continuar aprendiendo y recibir un grado razonable de instrucción dirigida por el maestro durante este tiempo de cierre de la escuela.

Todos los estudiantes y maestros tienen acceso a herramientas en línea que permiten el aprendizaje más allá del aula y brindan a los estudiantes acceso a los materiales del curso en el hogar. Todos los empleados de Vista adoptarán un enfoque práctico para el aprendizaje en línea y brindarán a sus estudiantes múltiples oportunidades de aprendizaje.  

El siguiente plan de Vista apoyará las comunicaciones y la enseñanza / aprendizaje fuera del campus. Se proporcionará un horario diario muy detallado con horarios y una explicación clara sobre cómo acceder al apoyo a todas las familias antes del lunes 16 de marzo de 2020.

Todo el personal de Vista estará involucrado en apoyar a nuestros estudiantes y sus familias durante este tiempo.

Superintendente

  1. Reunión diaria con los directores
  2. Comunicación diaria por correo electrónico con los directores
  3. Comunicación semanal al personal y las familias a través del sitio web y las redes sociales

Directores

  1. Reunión diaria por la mañana con el profesorado
  2. Comunicación diaria por correo electrónico con el profesorado
  3. Comunicación electrónica diaria con los padres (Talking Points / Dojo / PowerSchool)
  4. Horario de atención diario publicado en vivo comunicación con los padres / familias
  5. Capacidad para establecer y mantener videoconferencias con los padres según sea necesario.
  6. Comunicación semanal con el personal y las familias a través del sitio web y las plataformas de comunicación 

Nuestro objetivo es que los estudiantes de VCPS continúen su aprendizaje y completen tantas tareas como sea posible. Los padres desempeñarán un papel importante para garantizar que los estudiantes participen activamente en su aprendizaje en línea. El siguiente horario se usará para nuestros estudiantes y familias:

Escuelas primarias: TK-5

  • 9am check in (15 minutos con padres / estudiantes construyendo comunidad) Los
  • maestros grabarán y publicarán mini lecciones de 10-15 minutos en Google Classroom o Dojo en lectura , Escritura y matemáticas todos los días.
  • Los maestros mantendrán un horario de oficina de una hora cada día en vivo en Google Meet, donde los estudiantes y los padres pueden hacer preguntas para mejorar el aprendizaje.

Escuelas intermedias: 6-8. 

  • Los maestros estarán disponibles en los horarios designados (ver más abajo) para tener la oportunidad de reunirse / conectarse con los estudiantes. 
  • Los maestros publicarán enlaces de reuniones en Google Classroom. 
  • El trabajo de los estudiantes será asignado en Google Classroom. 
  • Los maestros verificarán la finalización del trabajo diariamente

Se alienta a las familias a apoyar a los estudiantes a completar su trabajo a diario y comunicarse con los maestros cuando surjan preguntas.  

Estudiantes

  • Se espera que los estudiantes cuiden y usen adecuadamente todos los materiales que se les distribuyen (ChromeBooks, libros de lectura, libros de texto, etc.).
  • Se espera que los estudiantes revisen regularmente PowerSchool y Google Classroom para las comunicaciones de los maestros y el personal.
  • Los estudiantes deben revisar regularmente PowerSchool y Google Classroom para tareas y cursos que proporcionan los maestros.  
  • Se espera que los estudiantes se conecten con los maestros a través del horario de oficina diariamente si tienen preguntas o necesitan apoyo en una tarea.  
  • Se espera que los estudiantes conozcan los plazos para que completen sus cursos de manera oportuna y razonable.  

 *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

 VCPS 온라인 학습 계획

코로나 바이러스로 인해 학교가 문을 닫을 경우, 학생들은 교사 주도 아래  계속 합법적인 교육을 받을 있어야 합니다.

모든 학생과 교사는 교실 밖에서 학습 수있는 온라인 도구를 이용할 것이며  학생들은 집에서 온라인 수업을 통해 공부를 할것 입니다. 학교가 캔슬 됐을 경우 모든 Vista 학교 직원들은 온라인 학습을 직접 주도하고  학생들에게 충분한 교육을 할수 있게 제공할 것입니다.

그리고 Vista학교의 계획은 이렇습니다학교외에서 커뮤니케이션을 할수 있게 하고 교육과 배움을 지원을 할것 입니다학교가 문을 닫으면 다음과 같이 상세한 일정과 지원 방법에 대한 명확한 설명이 제공 됩니다.

 

교육감

  1.       교장들과 매일 회의
  2.       교장들과 매일 이메일 통신
  3.       사이트와 소셜미디어를 통해 매주 커뮤니케이션

 

교장

  1.       매일 아침마다 선생들과 미팅
  2.       매일 선생들과 이메일 수신
  3.       전자통신으로 부모들과 매일 통신((TalkingPoints/Dojo/PowerSchool)
  4.       부모/가족들을 위해 매일 오피스 근무시간 게시
  5.       필요에 따라 부모님들과 화상 비디오 컨퍼런스 할수 있음
  6.       매주마다 부모님들께 사이트 플렛폼을 통해 커뮤니케이션을

우리의 목표는 VCPS 학생들이 능률적으로  계속 학습하며 가능한 많은 과제를 할수 있게 하는 것입니다. 학부모는 학생들이 온라인 학습에 적극적으로 참여 하도록 하는데 중요한 역할을 해주십시오. 다음 일정은 학생과 가족에게 적용 됩니다:

 

초등학교 : TK-5

  •      오전 9시에 체크인(15분동안 부모/학생 커뮤니티 구축)
  •       교사들은 매일 10-15분식 미니 레슨을 만들어서 학생들이 영어, 산수, 읽기 쓰기 등등 Google 클라스륨이나 또는 Dojo 녹음한 게시 할것 입니다.
  • ·선생님들은 하루에 한시간식 오피스 시간을 내어서 Google Live 학생과 학부모님들의 질문과 문의를 할수있도록 할것 입니다

중학교 : 6-8

  • 선생님들은 지정된 시간에(아래 참조) 학생들을 만나고 연락 할수 있는 기회를 제공 것입니다.
  • 선생님들은 모든 미팅을 Google Class Room 게시 할것 입니다.
  • 학생들은 모든 공부한 것들을 Google Class Room 올려야 합니다.
  • 선생님들은 아이들이 공부한것들을 매일 첵업을 할것 입니다.

가족들은 학생들이 매일 과제를 완수 있도록 지원해 주시기를 바라고  질문이 있을 경우 교사와 대화하도록 권장합니다.

 

학생들

  • 학생들은 자신에게 배포 모든 자료 (ChromeBook, 읽기, 교과서 ) 관리하고 적절하게 사용해야 합니다.
  • 학생들은 교사와 교직원의 커뮤니케이션을 위해 PowerSchool Google 클래스 룸을 정기적으로 확인해야 합니다.
  • 학생들은 교사가 제공하는 과제 교과 과정을 정기적으로 PowerSchool Google 클래스 룸에서 확인해야 합니다.
  • 학생들은 질문이 있거나 과제에 대한 지원이 필요한 경우 업무 시간을 통해 매일 교사와 대화해야 합니다.

학생들은 모든 과제물과 숙제를 매일 매일 끝내서 당일에 제출해야 합니다.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

VCPS Instructional Continuity Plan (Click for Spanish)

VCPS Coronavirus (COVID-19) Resources

 

VCPS School Closure Parent Letters (English) (Spanish

 

VCPS Coronavirus Updates 

The following resources are designed to assist our students with instructional resources they can use from home.  

 

KCET and PBS SoCal provide educational resources to schools should schools be forced to close for an extended period of time.  The following is a schedule of programming and digital resources that will be broadcast as follows:

  • PBS SoCal (Daytime programming from 5 a.m. to 5 p.m. Pre-K through 2nd grade)
  • KLCS-TV (Daytime Programming would highlight content for Pre-K through 12th grade from 6 a.m. to 6 p.m. with additional educational programming in the evenings)
  • KCET (Daytime programming: 9th grade through 12th grade)
  • Additional educational programming on PBS SoCal and KLCS digital channels

VCPS Compilation of Apps and Websites 

 

Student Resources

  • Google Classroom - Vista’s Learning Management System
  • iReady - Vista’s Primary Math Curriculum
  • Amplify - Vista’s Primary Science Curriculum
  • TCI - Vista’s Primary Social Studies Curriculum
  • Edulastic - Vista’s Assessment Platform
  • RAZ-Kids - Online guided reading program with interactive ebooks, downloadable books, and reading quizzes.
  • Lexia Core 5 - Elementary Literacy Support Platform
  • Lexia PowerUp - Middle School Literacy Support Platform
  • iLit - Literacy Intervention Program
  • Khan Academy - Created by experts, Khan Academy’s library of trusted, standards-aligned practice and lessons covers math K-12 through early college, grammar, science, history, AP®, SAT®, and more. It’s all free for learners and teachers. 
  • Mystery Science - Supplementary Science Curriculum.  Fun, engaging open-and-go lessons that inspire kids to love science.
  • BrainPOP - Animated Educational Site for Kids - Science, Social Studies, English, Math, Arts & Music, Health, and Technology

 

Parent Resources

Review Work Packets Provided by Teachers 

Vista teachers will provide work to students to complete at home. Vista teachers will also provide daily lessons that can be viewed through Google Classroom and online office hours that can be accessed via Google Meet.

This resource will be available on the VCPS Website.

https://www.vistacharterpublicschools.org/

 

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

 

Plan de continuidad de instrucción de VCPS (English)

VCPS Coronavirus (COVID-19) Resources

 

VCPS School Closure Parent Letters (English) (Spanish

 

Los siguientes recursos están diseñados para ayudar a nuestros estudiantes con recursos educativos que pueden hacer desde el hogar.  Estas actividades son opcionales. 

 

KCET y PBS SoCal proporcionan recursos educativos a las escuelas en caso de que las escuelas se vean obligadas a cerrar por un periodo prolongado de tiempo. El siguiente es un horario de programación y recursos digitales que se transmitirán de la siguiente manera:

  • PBS SoCal (Programación diurna 5 a.m. - 5 p.m. Pre-K hasta 2º grado)
  • KLCS-TV (Programación diurna destacaría el contenido de grados Pre-K-12 de 6 a.m. - 6 p.m. con programación educativa adicional por las noches)
  • KCET (Programación diurna: 9º grado hasta el grado 12)
  • Programación educativa adicional en canales digitales PBS SoCal y KLCS

Compilación de aplicaciones y sitios web de VCPS

 

Recursos estudiantes

  • Google Classroom - Sistema de gestión de aprendizaje de Vista
  • iReady - Plan de estudios primario de matemáticas de Vista
  • Amplify - Plan de estudios de ciencias primarias de Vista
  • TCI - Plan de estudios de estudios sociales primarios de Vista
  • Edulastic - Plataforma de evaluación de Vista
  • RAZ-Kids - Programa de lectura guiada en línea con libros electrónicos interactivos, libros descargables y cuestionarios de lectura.
  • Lexia Core 5 -Plataforma de apoyo a la alfabetización elemental
  • Lexia PowerUp - Plataforma de apoyo de alfabetización de escuela intermedia
  • iLit - Programa de intervención de alfabetización
  • Khan Academy - Creada por expertos, la biblioteca de Khan Academy de prácticas y lecciones confiables y alineadas con los estándares cubre matemática K-12 hasta la universidad, gramática, ciencias, historia, AP®, SAT® y más. Todo es gratis para estudiantes y profesores.
  • Mystery Science -Plan de estudios de ciencias suplementario. Divertidas y atractivas lecciones abiertas que inspiran a los niños a amar la ciencia.
  • BrainPOP - Sitio educativo animado para niños: ciencias, estudios sociales, inglés, matemáticas, artes y música, salud y tecnología

 

Recursos para padres

Revise los paquetes de trabajo proporcionados por los maestros

Los maestros de Vista proporcionarán trabajo a los estudiantes para completar en casa. Los maestros de Vista también brindarán lecciones diarias que se pueden ver a través de Google Classroom y las horas de oficina en línea a las que se puede acceder a través de Google Meet.

Este recurso estará disponible en el sitio web de VCPS. https://www.vistacharterpublicschools.org/

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

VCPS 교육 연속성 계획

VCPS 코로나 바이러스 (COVID-19) 자원

 

VCPS 학교 폐쇄에 대한 학부모 편지

VCPS 코로나 바이러스에 대한 업데이트 

다음 자료들은 학생들이 가정에서 사용할수 있는 교육 자료들 입니다.

 

KCET PBS SoCal 학교를 장기간 폐쇄 해야 경우를 대비해 학교에 교육적인 리소스를 제공합니다

아래는 다음과 같이 방송될 프로그램  디지털 리소스 일정입니다.

  • PBS SoCal(오전 5시부터 오후 5시까지 유아부터 2 학년까지의 주간 프로그램)
  • KLCS-TV ( 오전 6시부터 오후 6시까지 유아부터 12 학년까지의 추가 교육 프로그램)
  • KCET (주간 프로그램 : 9학년부터 12학년까지)
  • PBS SoCal KLCS 디지털 채널에 대한 추가 교육 프로그램

 

VCPS 제공하는 사이트

학생 자료

  • iReady - Vista 학교의 산수 커리큘럼
  • Amplify - Vista 학교의 과학 커리큘럼
  • TCI - Vista 학교의 사회 커리큘럼
  • Edulastic - Vista 학교의 평가 플랫폼
  • RAZ-Kids - 대화식의 전자 , 다운로드가 가능한 전자 책과 그리고 책을 읽고 퀴즈 볼수 있음
  • Lexia Core 5 - 초등학교 읽기/쓰기 지원 플랫폼
  • Lexia PowerUp - 중학교 읽기/쓰기 지원 플랫폼
  • iLit - 읽기/쓰기 개입 프로그램
  • Khan Academy - 프로그램은 전문가의 의해 만들어 졌으며 사이트는 킨더부터 12학년까지   초기 대학, 문법, 과학, 역사, 과학, 역사, AP®, SAT®, 수학 등등을 레슨을 받을수 있다. 프로그램은 학습자와 교사에게 무료로 제공되고 있음
  • Mystery Science - 보충 과학 커리큘럼. 흥미롭고 재미있는 과학에 관심이 있는 아이들에게 적합한 커리큘럼 
  • BrainPOP - 어린이들을 위한 애니메이션 교육 사이트 - 과학, 영어, 수학, 미술, 음악, 건강 테크날리지

학부모 자료

Class Dojo (LA) - 비스타 로스 앤젤레스 학교를 위한 학부모 커뮤니케이션 플랫폼

교사가 제공한 과제 검토

Vista 교사는 학생들이 집에서 완성 할수 있는 과제를 제공합니다. 또한 Vista 교사는 Google 강의로 매일 수업을 하며 Google Classroom 선생님들의 온라인 Google Meet 으로 수업을 할것 입니다.

 

자료들은 VCPS 사이트에서 제공됩니다

https://www.vistacharterpublicschools.org/